Para que você consiga refazer algumas fotos da vistoria depois de já finalizada a associação precisa de selecionar e permitir as fotos que precisam ser refeitas. Caso sua associação marque a vistoria para refazer, no seu aplicativo irá aparecer um botão conforme imagem abaixo, basta selecionar a opção e você verá as vistorias que precisam ser refeitas.
Refaça as fotos conforme solicitado e faça o envio normalmente no final do processo.